อัสบาบุนนุซูล | อายะฮฺที่ 121 สูเราะฮฺอัล-บะเกาะเราะฮฺ

 

 الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ความว่า “บรรดาผู้ซึ่งเราได้นำคัมภีร์นั้นมายังพวกเขาโดยที่พวกเขาจะอ่านคัมภีร์นั้นอย่างจริงจัง ในการอ่านและปฏิบัติตาม พวกเขาเหล่านี้แหล่ะที่ศรัทธาต่อคัมภีร์โดยแท้จริง และผู้ใดปฏิเสธคัมภีร์นั้น พวกเขาเหล่านี้แหละคือบรรดาผู้ที่ขาดทุน”

 

มูลเหตุแห่งการประทาน

อะฏออฺและอัลกัลบียฺบันทึกรายงานจากอิบนิ อับบาส (ร.ฎ.) ว่า : อายะฮฺนี้ประทานลงมาในเรื่องราวของบรรดาผู้โดยสารเรือซึ่งพวกเขามุ่งหน้ามาจากดินแดนอัล-หะบะชะฮฺ (เอธิโอเปีย) พร้อมกับท่านญะอฺฟัร อิบนุ อบีฏอลิบ (ร.ฎ.) พวกเขามีจำนวน 40 คน ทั้งที่เป็นชาวอัล-หะบะชะฮฺและพลเมืองชาม

อัฎ-เฎาะหฺหากกล่าวว่า : อายะฮฺนี้ประทานลงมาเกี่ยวกับผู้ศรัทธาจากพวกยะฮูดียฺ

เกาะตาดะฮฺและอิกริมะฮฺกล่าวว่า : อายะฮฺนี้ประทานลงมาในเรื่องของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) (อัต-ตัฟสีรฺ อัล-มุนีร 1/294)