บุรุษแท้คือวิญญูชน
مَنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ عِلْمٌ لَمْ يَكُنْ رَجُلاً |
اَلعِلْمُ أشْرَفُ شَئٍ قَالَهُ رَجُلٌ |
فَالعِلمُ زَيْنٌ لِمَنْ بِالْعِلْمِ قَدْ عَمِلاَ |
تَعَلَّمِ العِلْمَ وَاعْمَلْ يا أُخَيَّ بِهِ |
อันความรู้คือสิ่งวิเศษสุดคนใดไร้ซึ่งจงศึกษาหาความรู้อันวิทยา |
ที่บุรุษความรู้ติดตนโอ้ น้องยาดั่งถนิมพิมพาภรณ์ |
พึงได้คนนั้นไซร้ปฏิปทาตามรู้ประดับไว้ |
กล่าวขานถึงหาใช่บุรุษไม่และนำพาแด่ผู้ปฏิบัติตาม |