وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد...؛
มุนาฟิกฺ (مُنَافِقٌ) แท้ๆ คือ มุนาฟิกฺที่ซ่อนการปฏิเสธ (كُفْرٌ) เอาไว้ภายใน แต่แสร้งแสดงออกภายนอกว่าเป็นมุสลิมนั้น คงมีอยู่อย่างแน่นอนในปัจจุบัน ตราบใดที่อิสลามยังคงอยู่และอิบลิสพร้อมด้วยพลพรรคของมันยังคงปฏิบัติหน้าที่ในการบ่อนทำลายลูกหลานของอาดัม และส่วนหนึ่งจากผลของการล่อลวงที่อิบลิสและพลพรรคของมันได้กระทำมาตลอดก็คือ การเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกหรือการเป็นนิฟากฺ (نِفَاقٌ) นั่นเอง
พวกมุนาฟิกแท้ๆ มิได้มีเฉพาะในสมัยของท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เท่านั้น หากแต่มีปรากฏมาตลอดช่วงเวลาแห่งการประกาศศาสนาของศาสนทูตทุกท่านในอดีตและช่วงเวลาหลังการประกาศศาสนาของท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ยิ่งในปัจจุบันนี้ที่อิสลามและมุสลิมถูกบิดเบือนภาพลักษณ์และข้อเท็จจริงในคำสอนที่ถูกต้อง พวกมุนาฟิกฺก็ยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญของอิบลิสในการสืบสานภาระกิจของมันซึ่งเป็นเป้าหมายในการทำให้ลูกหลานของอาดัม (อ.ล.) เข้าสู่นรกภูมิให้ได้มากที่สุด เพียงแต่รูปแบบและวิธีการของมุนาฟิกในยุคปัจจุบันมีความซับซ้อนและพัฒนาไปตามสภาพการเปลี่ยนแปลงของสังคมมนุษย์มากขึ้น แต่สารัตถะแห่งการนิฟากฺนั้นยังคงเป็นเหมือนเช่นเดิมคือ แทรกซึม บ่อนทำลาย และสร้างความวิบัติให้กับผู้ศรัทธานั่นเอง
اللهم طَهِّرْ قُلُوْبَنَا وَأَفْعَالَنَا مِنَ النِّفَاقِ