وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد...؛
คำว่า “มุสเตาวฺฏิน” (اَلمُسْتَوْطِنُ) หมายถึง คนที่ยึดพื้นที่เป็นที่พักอาศัย (วะฏ็อนฺ) ไม่ว่าเขาผู้นั้นจะเกิดที่นั่นหรือไม่ก็ตาม และการพักอาศัยในพื้นที่นั้นต้องเป็นไปโดยตลอดหากว่าอาศัยที่นั่นเฉพาะฤดูร้อน พอฤดูหนาวก็ย้ายไปที่อื่นหรือกลับกัน อย่างนี้ก็ไม่เรียกว่า มุสเตาวฺฏิน
ส่วนของขอบเขตของพื้นที่นั้นให้พิจารณาการทำวันศุกร์เป็นเกณฑ์จะเป็นหมู่บ้านขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่จะมีตลาดร้านรวงหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นถ้าหมู่บ้านหนึ่งมีชุมชนและมีมัสญิดที่ทำญุมอะฮฺเศาะหฺตามเงื่อนไข เราอยู่ในหมู่บ้านนั้นก็ถือว่าเราเป็นคนในพื้นที่ของหมู่บ้านนั้น แต่ถ้ามีหลายหมู่บ้านรวมกันขึ้นเป็นเมือง และมีมัสญิดที่ทำญุมอะฮฺอยู่ในเมืองนั้นโดยในเมืองนั้นมีคนที่เป็นอะฮฺลีญุมอะฮฺตั้งแต่ 40 คนขึ้นไปก็วาญิบต้องทำวันศุกร์สำหรับคนที่อยู่ในเมืองนั้น แม้ว่าเมืองนั้นจะมีพื้นที่อาณาเขตหลายฟัรซัคฺก็ตาม
และไม่ว่าผู้ที่อยู่ในเมืองนั้นจะได้ยินเสียงอะซานหรือไม่ก็ตาม ก็จำเป็นต้องทำวันศุกร์โดยไม่มีข้อขัดแย้งในมัซฮับอัช-ชาฟิอียฺ (กิตาบ อัล-มัจญมูอฺ เล่มที่ 4 หน้า 353) และถือว่าคนที่อยู่ในเมืองนั้นเป็นคนในพื้นที่ เอาหลักฐานกว้างๆ อย่างนี้ก็แล้วกัน จะให้กำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เป็นตัวอย่างว่ามีพื้นที่ขอบเขตแค่ไหน ยกตัวอย่างแถวบ้านผมเดี๋ยวคุณก็นึกไม่ออกอีก
เอาเป็นว่าคุณอยู่ในกำปงใดหรือชุมชนใด ชุมชนนั้นมีมัสยิดที่ทำวันศุกร์หรือไม่ (มัสญิด ญามิอฺ) ถ้ามีก็ถือว่าคุณเป็นคนในพื้นที่ของชุมชนนั้นแหละ!
والله أعلم بالصواب
คนในพื้นที่ (อ่าน 2964 ครั้ง)