ขอข้อมูลที่มาของชื่อนี้ครับ ริยาช. رِيَاشْ  (อ่าน 3314 ครั้ง)

อุสมาน

  • บุคคลทั่วไป
อัสลามูอาลัยกุม
จะตั้งชื่อลูกชายครับ ค้นในกระทู้เก่าๆแล้วชอบชื่อนี้มาก แต่หาความหมายในพจนานุกรมไม่พบเลย
รบกวนขอข้อมูลที่มาของชื่อนี้ครับ  ริยาช.  رِيَاشْ
ขอบคุณครับ ญะซากุมุลลอฮุคอยรอน

อาลี เสือสมิง

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 2179
ตอบ : ขอข้อมูลที่มาของชื่อนี้ครับ ริยาช. رِيَاشْ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2012, 10:13:28 pm »
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

คำว่า ริย๊าชฺ (الرِّيَاشُ) มาจากคำกริยา รอช่า (رَاشَ) แปลว่า รวบรวมทรัพย์สินและเครื่องใช้จำพวกเฟอร์นิเจอร์ หรือ มีความร่ำรวย มีคำอาการนาม (มัศดัรฺ) ว่า ร็อยฺช์ (رَيْشًا) คำว่า อัร-ริย๊าชฺ (الرِّيَاشُ) มีความหมายว่า สิ่งที่ดีเลิศจากบรรดาเครื่องใช้จำพวกเฟอร์นิเจอร์หรือทรัพย์สินในบ้าน , ทรัพย์สิน , ความอุดมสมบูรณ์ ให้ความหมายโดยปริยายว่า ผู้มีทรัพย์สินและอาภรณ์ก็ได้ คำว่า ริย๊าชฺ ยังเป็นคำพหูพจน์ของคำว่า อัรฺ-รีชฺ (الرِّيْشُ) แปลว่า ขน (นกหรือสัตว์ปีก) และคำว่า อัร-ริย๊าชฺ ยังมีความหมายอีกว่า สิ่งที่ดีเลิศจากอาภรณ์ และการดำรงชีพ ถ้าอ่านว่า อัร-เราะย๊าชฺ (الرَّيَاشُ) ก็จะแปลว่า อูฐที่มีขนยาว

(อัล-มุนญิด ฟิลลุเฆาะฮฺ วัล-อะอฺลาม หน้า 290)

والله ولي التوفيق