ผู้เขียน หัวข้อ: ทั่วไป (อ่านกุรอานผิด)  (อ่าน 2612 ครั้ง)

อิดริส

  • บุคคลทั่วไป
ทั่วไป (อ่านกุรอานผิด)
« เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2012, 04:03:48 PM »
salam ท่านอาจารย์อาลี ผมฟังไฟล์คุตบะเรื่องดีต้องใช้ ชั่วต้องห้าม(ตอนที่ ๑)มีข้อข้องใจว่าในซูเราะอัลอะรอฟ อายะที่ ๑๖๕ นั้นท่านอาจารย์อ่านโดยขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ف   โดยอ่านว่า ฟาอั้นยั่ยนั่นลาซี.............ขอมาอัฟท่านอาจารย์ด้วยถ้าหากผมผืดพลาดประการใด และขอนิดหนึ่งว่าอาจารย์ช่วยเร่งแปลกีตาบปาริซัยจากหน้า ๙ เป็นต้นไปด้วย ญาซากัลลอฮ

อาลี เสือสมิง

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 2179
ตอบ : ทั่วไป (อ่านกุรอานผิด)
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มกราคม 04, 2013, 11:20:22 PM »
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

   อายะฮฺที่ 165 สูเราะฮฺ อัล-อะร็อฟฺ คือ

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُ‌وا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

ประโยคที่ว่า อันฺญัยฺนา ( أَنجَيْنَا)  ในอายะฮฺนี้ไม่มีอักษร ฟาอฺ (ف) ฉะนั้นถ้าผมอ่านว่า    فَأَنْجَيْنَا   (ฟะอันฺญัยฺนา) ก็แสดงว่าผมอ่านผิดพลาดด้วยการเติมอักษรฟาอฺครับ การอ่านจึงผิดไปแต่ความหมายไม่ได้เสียหาย


อย่างไรก็ตามเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นได้เสมอ ก็ต้องขอขอบคุณ คุณอิดรีสที่ท้วงติงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากครับ หากฟังไฟล์เสียงอันไหนแล้วพบว่ามีการอ่านผิดพลาดหรือความคลาดเคลื่อนเกิดขึ้นก็ขอแรงช่วยเป็นธุระบอกกล่าวด้วยครับ จะได้แจ้งและแก้ไขข้อผิดพลาดดังกล่าว


ส่วนตำราปะริสัยนั้นอินชาอัลลอฮฺครับจะพยายามหาเวลาแปลเพิ่มเติมอัดลงไฟล์เสียงให้ครับ

والله ولي التوفيق