السلام عليكم ورحمةالله وبركاته
เมื่อคุณรับเงินชดเชยค่าเสียหายจากคู่กรณีมาแล้ว ก็เป็นสิทธิของคุณว่าจะเอาเงินที่ได้มาไปซ่อมรถของคุณหรือไม่ซ่อมก็ได้อย่างที่คุณแม่ของคุณบอก ส่วนที่บอกคู่กรณีไปว่า จะนำเอาเงินชดเชยค่าเสียที่ได้เอาไปซ่อมรถนั้นเป็นการบอกถึงความตั้งใจว่าจะทำอย่างนั้น แต่เมื่อพิจารณาแล้วหลังจากรับเงินมาว่าเสียหายไม่มากก็เลยไม่ซ่อม กรณีนี้ไม่ได้ผิดสัญญาหรือโกหกคู่กรณี เป็นเพียงแค่การไม่ได้ทำตามที่ตั้งใจเอาไว้เท่านั้น เพราะอย่างไรเสีย กรณีของรถถูกชนก็เกิดขึ้นจริง รถก็เสียหายจริงถึงแม้ว่าจะเล็กน้อยก็ตาม เมื่อคู่กรณียอมชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจริง เงินที่รับมาก็เป็นสิทธิอันชอบธรรมของคุณในการชดเชยค่าเสียหายอยู่แล้ว ส่วนจะซ่อมจริงหรือไม่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นสิทธิของคุณว่าจะซ่อมหรือไม่ซ่อมก็ได้
والله ولي التوفيق